南畝耕,東山臥,
世態人情經歴多,閒將往事思量過,
賢的是他,愚的是我,爭什麼。
這首元曲,是關漢卿「四塊玉.閒適」四首小令的其中一首。元朝大部分都是政治腐敗,社會黑暗的時代,很多有志之士都沒法施展他們的學識,從而意志消沉,思想消極,這種態度,不時流露在他們的作品中。關漢卿就是在這個背景創作「四塊玉」的。
南畝耕,東山臥,
世態人情經歴多,閒將往事思量過,
賢的是他,愚的是我,爭什麼。
這首元曲,是關漢卿「四塊玉.閒適」四首小令的其中一首。元朝大部分都是政治腐敗,社會黑暗的時代,很多有志之士都沒法施展他們的學識,從而意志消沉,思想消極,這種態度,不時流露在他們的作品中。關漢卿就是在這個背景創作「四塊玉」的。
![]() |
| City Hall |
我五十年前在蘇格蘭深造的城市是格拉斯高,對於這個城市,有一份特別的情懷。
![]() |
| Glasgow University |
![]() |
| Kelvingrove Art Gallery & Museum |
露明湖全長二十二哩多,最闊處有五哩,是英國面積最大的湖泊,群山環抱,風景優美,是蘇格蘭最受歡迎的湖。
And I'll be in
Scotland afore ye
But me and my true
love will never meet again
On the bonnie, bonnie
banks o' Loch Lomond.
![]() |
| Battlefield of Culloden |
![]() |
| 紀念戰爭的堆石 |
![]() |
| 醫療站 |
愛丁堡是我最喜歡的蘇格蘭城市,而我最欣賞的是在市內大部分地方的建築,都流露出一種特殊典雅的氣息,走在路上,令人感到如坐清風的舒泰。
| Edinburgh Castle |
![]() |
| Dean Village |
五十年前,曾在蘇格蘭上過一個為期差不多一年的深造課程,此後幾度回來,或自駕或作短暫停留,去過不少地方,很喜歡蘇格蘭。今年六月中旬,參加了一個往蘇格蘭的旅行團,十天的行程,其實祇有八天遊覧,從東邊的愛丁堡(Edinburgh) 北上高地,遊覽幾個離島後,到西面的格拉斯高(Glasgow) 結束。行程內大部分地方我都去過,參加的最大原因,是想趁還能行走,再去多看一次,重拾一下當年的回憶。
蘇格蘭人説英語,多時帶著一些當地的口音,有些言語聲調和我所聽慣的英語有點不同,初來時要一段時間才能清楚聽到他們說的話,習慣了反而覺得他們說話有點音樂感。這次重來,聽到他們的口音,傳來似曾相識過的親切感,很舒服。和團友交談時,有幾位問我還記得蘇格蘭的英語嗎,我都笑著回答 “Just a wee bit”。
去蘇格蘭,一定要帶備雨具,因為天氣可以隨時變化,幾分鐘前還是晴天,一下子便可以變天下場大驟雨,令人猝不及防,在高地更常有風,夾著雨打來,雨傘也擋不住,記得當年在冬天,遇過一場冰苞,又大又密,甫開雨傘便弄壞了,冰苞打在臉上又凍又痛,殊不好受。習慣了變化多端的天氣,也就不當一回事。這個旅程陰雨多於天晴,對我來說是不足為奇的。
| Haggis Croquette |
![]() |
| Fish and Chips |
Fish and Chips 是英國最具代表性和最受歡迎的菜色之一。以前在蘇格蘭,間中都會幫襯附一家 Fish and Chips 小店,薯條和魚塊炸好後,放在幾層舊報紙上送到跟前,熱氣騰騰,頓時食慾大增,加點鹽和大量麥芽醋,用手拿著來吃,魚香,薯香,醋香,再加上陣陣報紙的油墨香味,這個舌尖上的享受,至今難忘。這次一共小吃了三次,料不到在 Inverness 吃到最差的一次,魚塊小又不新鮮,粉漿太厚又炸過焦,連薯條也如是,幸好在其他兩次都甚有水準,惟沒有報紙在底,總是覺得欠缺了一些。
這次故地重遊,在當年的走過的足跡,想起當年往事的樂趣,回味無窮。
老友在群組分享他的童年往事,把我也帶回少年時期的回憶裏。
![]() |
| 八寶霸王鴨 |
有幸長於一個父母都是做菜能手的家庭,從嚐遍他們煮出的餸菜裏,少時已懂得分辨不同食物的味道和煮菜的水準。我從未在家煮過餸菜,但是有時會進廚房在父母的背後看,倒也知道一些餸菜的煮法。
![]() |
| 蒸了半小時的鴨子 |
去年十一月回香港探親及與同學聚會,來去匆匆,期間與三位摯友走訪衡陽。因為祇有三天的時間,我們約好導遊安排交通住宿,不用自己費心。這次選擇衡陽,最想去看衡山,衡山是中國五嶽之中的南嶽,其他四嶽我都去過,對我來說,登衡山是特別有意思的。
我與愛妻彼此承諾,後走的一位,要努力走出傷痛,過著對方喜歡過的生活。我們都喜歡旅行。我就以旅遊作為我開始走出來的一步。
以往的母親節,我都思念我的母親,今年的母親節,我更加思念女兒的母親。
![]() |
| 燒汁煎三文魚頭鮫 |
![]() |
| 西班牙辣腸焗鱈魚 |
還未走出失去愛妻的傷痛,又再收到妻舅殞落的訊息,太座的五哥,在三月中離開人世。
![]() |
| 行雲流水 |
一般來說,元宵節在美國不是國家的節日,除了一些華人社區舉辦零星的活動之外,並沒有怎樣去慶祝。來美國之後,元宵節若在週日,我們都會弄頓較豐富的晩飯,若是在週末,則外出用膳,祇以平常心來歡渡元宵。今年竟然過了一個不一般的元宵節,真是意想不到。

今天是馬年的大年初一,門前的玉蘭花開得正盛,先和大家拜年,祝大家馬年萬事如意,健康快樂。
至愛的,彈指之間,你已經走了兩個月,心情仍未平復,
回想我們從結識到結婚的過程,
我們都是喜歡晨早的人,而早上和你一起是很溫馨的時刻。
你喜歡看花,我在後園種了不少花,
大家都喜愛旅遊,多年來已經去過不少地方。
更懷念你的烹飪技巧。我的父母都煮得一手好菜,
你給我的實在太多,無以為報,千言萬語也說不盡我對你的感激和懷念,惟有謹記彼此應允過後走的一方要好好活下去的承諾,努力走出目前的狀況,去過你願意看到我過的生活。固然,