2026年9月17日 星期四

蘇格蘭之旅:(四)露明湖(Loch Lomond)

 


    露明湖全長二十二哩多,最闊處有五哩,是英國面積最大的湖泊,群山環抱,風景優美,是蘇格蘭最受歡迎的湖。

       我到過露明湖好幾次了,每次來都記起一首膾炙人口的民歌,其中最熟悉的是這一段:

        O ye'll tak' the high road, and I'll tak' the low road

        And I'll be in Scotland afore ye

        But me and my true love will never meet again

        On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.

      歌中提及的 bonnie banks of Loch Lomond 的確很美,但其實歌曲是有個生離死別背景的傳說,是一位蘇格蘭戰士遭處死前寫下的情書,托戰友帶回鄉給女友,訴說他的亡魂則沿著專供死於他鄉的戰士回鄕走的「低地之路」,率先回到蘇格蘭,但是女友走的是在世者走的「高地之路」,故此永不能相見,相當淒美



      在露明湖的東岸有座高約三千二百呎的大山叫 Ben Lomond,是蘇格蘭人最愛遠足登上的山。五十年前,我曾乘船到 Ben Lomond 的山腳,沿山徑走上山頂,不時停下從不同角度欣賞露湖的美景,將抵山頂時見到一對老夫老妻緩步下山,和他們打招呼後交談一下,得悉他們都是六十七歲時,祝福他們健康快樂之外,也對他們說若我能活到這年紀時,都能夠像他們一樣可以行山,有幸終能如願。最可惜的是,當日拍了一輯幻燈片,在郵寄時全遭盜去,收回的祇有破爛的信封而已

      這天很想看看 Ben Lomond,無奈適逢雨天,大霧掩蓋山峯而不得見,祇能寄諸回憶,不禁感嘆一聲,五十年不經不覺就過去了。

沒有留言:

張貼留言