五十年前,曾在蘇格蘭上過一個為期差不多一年的深造課程,此後幾度回來,或自駕或作短暫停留,去過不少地方,很喜歡蘇格蘭。今年六月中旬,參加了一個往蘇格蘭的旅行團,十天的行程,其實祇有八天遊覧,從東邊的愛丁堡(Edinburgh) 北上高地,遊覽幾個離島後,到西面的格拉斯高(Glasgow) 結束。行程內大部分地方我都去過,參加的最大原因,是想趁還能行走,再去多看一次,重拾一下當年的回憶。
蘇格蘭人説英語,多時帶著一些當地的口音,有些言語聲調和我所聽慣的英語有點不同,初來時要一段時間才能清楚聽到他們說的話,習慣了反而覺得他們說話有點音樂感。這次重來,聽到他們的口音,傳來似曾相識過的親切感,很舒服。和團友交談時,有幾位問我還記得蘇格蘭的英語嗎,我都笑著回答 “Just a wee bit”。
去蘇格蘭,一定要帶備雨具,因為天氣可以隨時變化,幾分鐘前還是晴天,一下子便可以變天下場大驟雨,令人猝不及防,在高地更常有風,夾著雨打來,雨傘也擋不住,記得當年在冬天,遇過一場冰苞,又大又密,甫開雨傘便弄壞了,冰苞打在臉上又凍又痛,殊不好受。習慣了變化多端的天氣,也就不當一回事。這個旅程陰雨多於天晴,對我來說是不足為奇的。
Haggis Croquette
談到食的方面,每次來蘇格蘭,我都要嚐嚐 Haggis 及 Fish and Chips,因為它們都帶來美好的回憶。Haggis是一種肉餡,是蘇格蘭風味獨特的傳統菜式,做法是將羊的內臟剁碎,加上燕麥,洋蔥,羊油及調味料,用水煮大約三小時,便可以拿出來享用,現在多數用香腸衣來代替羊胃,取其方便。Haggis有種複合多種味道的粗獷口感,我第一次吃便已喜歡上它,這次旅程,幾乎天天早餐都有得吃,在外用餐時更嚐過很出色的Haggis三文治和炸肉餅(croquette),真開心。
![]() |
| Fish and Chips |
Fish and Chips 是英國最具代表性和最受歡迎的菜色之一。以前在蘇格蘭,間中都會幫襯附一家 Fish and Chips 小店,薯條和魚塊炸好後,放在幾層舊報紙上送到跟前,熟氣騰騰,頓時食慾大增,加點鹽和大量麥芽醋,用手拿著來吃,魚香,薯香,醋香,再加上陣陣報紙的油墨香味,這個舌尖上的享受,至今難忘。這次一共小吃了三次,料不到在 Inverness 吃到最差的一次,魚塊小又不新鮮,粉漿太厚又炸過焦,連薯條也如是,幸好在其他兩次都甚有水準,惟沒有報紙在底,總是覺得欠缺了一些。
這次故地重遊,在當年的走過的足跡,想起當年往事的樂趣,回味無窮。










